Results for central de commutació translation from Catalan to Galician

notificacions de commutació
conmutar as notificacións

valor central de la distribució normal
valor central da distribuición normal

seleccioneu el punt central de la rotació...
escolla o punto central desta rotación...

cisco - mòdul de commutació de contingutsstencils
cisco - módulo conmutador de contidosstencils

seleccioneu el punt central de l' escalat...
escolla o punto central da escala...

seleccioneu el punt central de l' homologia harmònica...
escolla o punto central da homoloxía harmónica...

cisco - controlador de commutació virtual (vsc 3000) stencils
cisco - controlador de comutador virtual (vsc 3000) stencils

activa una acció indi. l' acció és el nom de qualsevol element de propietat de commutació indi acceptat pel dispositiu.
activar unha acción indi. a acción é o nome de calquera propiedade indi conmutábel que sexa admitida polo dispositivo.

llista de commutadors per habilitar els endollables.
lista de conmutación para activar os engadidos.

llista de commutadors per fer visibles els endollables.
lista de conmutación para facer que os engadidos sexan visíbeis.

llista de commutadors per visualitzar catàlegs personalitzats d' objectes.
listaxe de opcións para mostrar catálogos de obxectos personalizados.

la parella de claus openpgp es crea localment, i se certifica amb els vostres amics i coneguts. no hi ha cap autoritat central de certificació; en el seu lloc, cada individu crea una web de confiança personal certificant les parelles de claus dels altres usuaris amb el certificat propi.
os pares de chaves openpgp créanse localmente e certifícanas os seus amigos e coñecidos. non existe unha autoridade certificadora central; no canto disto, cada individuo crea unha rede de confianza persoal que certifica os pares de chaves doutro usuario co seu propio certificado.

impressió planificada la impressió planificada us permet controlar el moment de la impressió, de manera que encara podeu enviar el treball ara i treure- us- el de sobre. especialment útil és l' opció "mai (atura indefinidament)". us permet aparcar el treball fins el moment en què vós (o un administrador de la impressora) decidiu alliberar- lo manualment. això sovint es necessari en entorns empresarials, on normalment no se us permet d' accedir directament i immediatament a les grans impressores de producció al departament central de reprografia. en canvi no hi ha problema en enviar treballs a la cua que està sota control dels operadors (que, finalment, s' han d' assegurar que els 10. 000 fulls de paper rosa que necessita el departament de marketing per a un treball particular estan disponibles i carregats a les safates de paper). informació addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de línia de comandaments del treball cups: - o job- hold- until=... # exemple: "indefinite" o "no- hold"
impresión planificada a impresión planificada permítelle controlar o momento en que se fará a impresión, conservando a posibilidade de enviar a tarefa agora e quitala do medio. especialmente útil é a opción « nunca (adiar indefinidamente) ». permítelle reter a tarefa até que vde. (ou o administrador do sistema) decida enviala manualmente. isto é a miúdo requirido en ambientes empresariais, onde normalmente non se lle permite acceder directa e inmediatamente ás impresoras do departamento de reprografía. porén é correcto enviar os traballos á cola que está sob o control dos operadores (quen, á fin, deben asegurarse de que as 10. 000 páxinas de papel rosa que precisa o dpto. de marketing para unha tarefa en particular están dispoñíbeis e cargadas nas bandexas de papel). axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cups: - o job- hold- until=... # exemplo: « indefinite » ou « no- hold »