From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom@ action: button
სახელი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automàtic@ action: button
ავტომატური
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& obre amb@ label: button
& გახსნა პროგრამით...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
botó centralright mouse button
right mouse button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obro «% 1 »? @ label: button
გახსნა - '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt secret@ action: button filter- yes
უსაფრთხოების გაფრთხილება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
categories: @ action: button select a category
კატეგორიები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshabilita la comprovació automà tica@ action: button
თვითშემოწმების & ამორთვა@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicia@ action: button do not start the reminder daemon
გაშვება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reemplaça la data seleccionada actualment amb aquesta data. @ action: button
ამჟამად მონიშნული თარიღის ამ ტარიღით ჩანაცვლება. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecció de fitxertext to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduïu un terme de cerca: text on a search button, like at a search engine
შეიყვანეთ საძებნი ტერმინი:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recorda l' acció per a fitxers d' aquest tipus@ label: button
აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això és un índex cercable. introduïu les paraules de cerca: title for file button used in html forms
title for file button used in html forms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
botó no và lida kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueja les posicions de les barres d' eines@ action: intoolbar text label of toolbar button
პულტები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opcions quant al tipus de repetició que ha de tenir aquest esdeveniment o tasca pendent. @ action: button
პარამეტრები, რომლებიც უნდა გქონდეს ამ მოვლენასა თუ დავალების დაწყების ტიპის
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix aquesta data com una excepció a les regles de repetició d' aquest esdeveniment o tasca pendent. @ action: button
თარიღის, როგორც გამონაკლისის დამატება მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu aquest botó per centrar el diagrama de gantt en l' hora i dia inicial d' aquest esdeveniment. @ action: button
gantt- ის დიაგრამას ათავსებს ამ მოვლენის საწყისი დროისა და დღის ცენტრში.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
