Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquesta foto mostra un desdejuni típic o un sopar que consta de pa, faves i fetge, acompanyat de te amb llet i cardamom:
auf dem foto ist ein typisches frühstück oder abendessen zu sehen, das aus brot, puffbohnen und leber besteht und mit tee mit milch und kardamom serviert wird:
2. el washington post va recollir informacions publicades per l'edició catalana del global voices i també les impressions de la seva editora, violeta camarasa, en aquest reportatge sobre la sentència contra cafè amb llet.
2. die washington post nutzte von der katalanischen version von global voices veröffentlichte informationen und ebenso bilder von deren herausgeberin, violeta camarasa, in dieser reportage über das urteil gegen das katalanische magazin "cafè amb llet" .
r64: pot perjudicar els nens alimentats amb llet maternaplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r64: kann säuglinge über die muttermilch schädigenplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html