Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancel· la
& abbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancel· lat.
abgebrochen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la baixades
herunterladen abbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operació cancel· lada.
operation abgebrochen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la@ label
abbrechen@item:inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està cancel· lant...
abbruch läuft...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** procés cancel· lat ***
*** prozess abgebochen ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la el desat
speichern abbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la l' aturada
herunterfahren abbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la@ info: tooltip
& abbrechen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancel· laname of translators
& abbrechenname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancel· la aquesta operació.
diese operation abbrechen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· lació d' usuari
abbruch durch benutzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· lat per l' usuari.
abgebrochen durch den benutzer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la i torna enrere
abbrechen und zurückgehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
còpia de seguretat cancel· lada.
sicherung abgebrochen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està cancel· lant la configuració
konfigurieren wird abgebrochen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està cancel· lant la cerca...
suche wird abgebrochen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la l' aturada pendent:
herunterfahren abbrechen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha cancel· lat l' encriptatge.
verschlüsseln abgebrochen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: