Results for carinyo translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

carinyo?

German

liebling...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- carinyo?

German

oh, gott.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

si carinyo.

German

ja, süße.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

oh, carinyo!

German

oh, mein liebling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- així és, carinyo.

German

vegas kommt nach norwegen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

carinyo, t'importa?

German

würde es dir was ausmachen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

carinyo, això no està bé.

German

schätzchen, das ist nicht okay!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

et trobes bé, carinyo?

German

- alles in ordnung, schatz?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

carinyo, què t'ha passat?

German

baby, was ist passiert?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els retocs finals, carinyo. tot suau.

German

die letzten feinheiten, schatz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

carinyo, recordes la primera setmana de quimioteràpia?

German

schatz, erinnerst du dich an die erste woche der chemo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"doncs, carinyo, sé que només et queda un any a l'institut, però m'agradaria molt que ho deixis tot, deixaràs els teus amics i et ficaràs a un internat a arizona".

German

"also, schatz, ich weiß, du hast nur noch ein jahr auf der high school, aber es würde mir so sehr gefallen, wenn du alles stehen- und liegenlassen, all deine freunde zurücklassen und aufs internat in arizona gehen würdest."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,712,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK