From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
coll
Last Update: 2013-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"coll." coll.
- hals. - hals.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
el teu coll.
nacken.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
embut de coll curt
trichter mit kurzem stiel
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
els talles el coll.
- sie schlitzen ihnen die kehle auf.
et tallaré el coll!
ich werde dir den hals abschneiden!
tallar-li el coll.
schneide ihr die kehle durch.
- subjecta-li el coll.
- halt ihr genick.
- li han tallat el coll.
- seine kehle war durchtrennt.
marc coll carrilloemail of translators
thomas reitelbachemail of translators
encara tens marques al coll.
schau, da sind noch flecken an deinem kragen.
- sí, m'agrada el coll.
die perlen find ich gut.
l'havia encertat del coll.
ich hab ihm in den hals geschossen.
coll de dracconstellation name (optional)
hals des drachenconstellation name (optional)
darrere del seu coll, el seu alè.
an ihrem nacken, seinen atem.
el vas agafar del coll per collons.
das war ein mordswürgegriff.
- assassinat. li han tallat el coll.
- ihm wurde die kehle durchgeschnitten.
els hi posa un collaret explosiu al coll.
- wie? er hängt ihnen eine bombenhalskette um.
fes alguna cosa! li tallis el coll!
nimm dein messer und schlitz ihr den hals auf!
el proper cop et tallaré el coll, malparit.
"und nächste mal ich abschneide dir dein kleines ding."
