From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
corda
saite
Last Update: 2012-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
corda-m'ho.
zieh zu.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deixi la corda.
lass los!
talleu la corda!
durchtrennt das seil!
l'altra corda.
die andere leine!
conjunt de corda 1
streicher-ensemble 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
corda't el cinturó.
denk an den gurt.
ara deixi anar la corda.
jetzt lass das seil los.
passa'm aquesta corda!
gib mir das tau her. rasch, wir müssen hier weg.
posa la fletxa a la corda.
leg den pfeil an die sehne.
deixa anar l'altra corda.
- löse die andere leine.
dandy, porta'm una corda.
los! dandy, hol ein seil!
corda't el cinturó, valent!
schön anschnallen, süßer!
molt bé, vull que tensis la corda.
alles klar, ich will, dass du ihn... mit der sehne zurückziehst.
així que corda't el cinturó, tom.
also schnall dich an, tom.
com una corda entre dues petites llaunes.
wie eine schnur zwischen zwei blechdosen.
- que ha passat? - talla la corda.
holt mich hier runter!
això impedirà que la corda et segui els canells.
damit kann die schnur nicht so in die haut schneiden.
corda sense massa que pot es connectar als cossosobjectclass
massloses seil zur verbindung von körpernobjectclass
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tira de la corda fins a la teva barbeta i relaxa.
ihr solltet diese macht nicht haben.
