Results for desaparegut translation from Catalan to German

desaparegut?
verschwunden?

el desaparegut...
der vermisste, eh--

ha desaparegut?
wird sie vermisst?

- ha desaparegut.
was gibt's?

han desaparegut tots.
alle sind weg.

a desaparegut una nena.
ein weiteres kind ist verschwunden.

- han desaparegut del tot.
sie sind komplett verschwunden.

ells també han desaparegut.
sie sind auch verschwunden.

ha desaparegut, sense més.
er hat sich aus dem staub gemacht.

- la julie ha desaparegut.
meine frau ist verschwunden.

el meu promès ha desaparegut.
mein verlobter wird vermisst.

el papa encara està desaparegut?
- ist dad noch verschwunden?

aleshores... simplement ha desaparegut?
also... ist sie einfach verschwunden?

en trehearne també ha desaparegut.
trehearne ist auch weg!

de fet, en kuby ja està desaparegut.
ehrlich gesagt, wird kuby schon vermisst.

han desaparegut passatgers. què en sap?
einige fluggäste werden vermisst!

- sí, ha desaparegut un altre nen.
- ja, ein weiteres kind ist verschwunden.

han desaparegut des de fa tres setmanes.
die letzten drei wochen fehlen.

aparentment, la prova clau ha desaparegut.
anscheinend sind die wichtigsten beweismittel verschwunden.

- l'arya, aquella fura... ha desaparegut.
- arya, das kleine tier, ist verschwunden.