Results for dormir translation from Catalan to German

he dormir.
ich muss jetzt ins bett.

- vull dormir!
ich will schlafen!

intento dormir.
ich versuche hier zu schlafen.

no pots dormir?
- konntest du nicht schlafen?

no podia dormir.
- ich konnte nicht schlafen.

tampoc pots dormir?
kannst du auch nicht schlafen?

dormir l'ajudarà?
wird schlafen ihr helfen?

torna't a dormir.
gehst du?

no...no...no vols dormir?
wollt ihr nicht... wollt ihr nicht schlafen?

hauries d'intentar dormir.
du solltest versuchen, etwas zu schlafen.

deixa'l dormir, doreah.
lass ihn schlafen, doreah.

- emborráchalo perquè pugui dormir.
- machen sie ihn betrunken, damit er schläft.

m'agrada veure'l dormir.
es gefällt mir, wenn er schläft.

curiosa expressió, "dormir fermament."
witzige redensart: "schlaf gut".

*dorm, només dorm. l'hivern serà nostre*
schlafe nur, schlafe aus winter wird frühling