Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tu estàs embolicat en ella, i ella està embolicada en tu.
und du bist mit ihr verschlungen, und sie ist mit dir verschlungen, und du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablement la misty estigui embolicada amb les seves coses als everglades.
misty hat sich inzwischen vermutlich in die everglades gedreht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i no crec que sigui bona idea que representi algú amb qui he estat embolicada.
und ich denke nicht, dass es gut für mich wäre, wenn ich jemanden vertrete, mit dem ich zusammen war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que la sin hi està embolicada, però no deixis que això t'enterboleixi la ment.
ich weiß, dass sin involviert ist, aber lass das nicht dein urteil trüben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doncs suposo que si la filla del seu germà petit estava embolicada amb un noi amish, això no podia acabar bé.
also vermute ich, wenn das mädchen seines kleinen bruders mit einem amischen jungen zu tun hatte, würde das nicht gut enden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amb aquest embolic no el trobaràs. - si no calles, reina...
in dem chaos findest du nichts!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: