Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha fet que la ciutat s'enorgulleixi.
sie haben die stadt stolz gemacht,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el batlle del poblet, en remetre el premi a l'autora, féu un discurs abrandat, en el qual digué que era de molt la cosa «més eloqüent que mai hagués sentit, i que el mateix daniel webster hauria pogut enorgullir-se'n».
der bürgermeister hielt, indem er der siegerin den preis überreichte, eine warme ansprache, worin er sagte, es wäre weitaus ,,das beredsamste ding, das er je gehört habe, und daniel webster selbst könnte sehr wohl darauf stolz sein."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting