Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no saps quines coses més fastigoses que pensaven.
du weißt nicht, was für niederträchtige, abscheuliche gedanken sie hatten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no deixo de pensar en les seves fastigoses mans tocant-me.
und ich kann nur an seine dreckigen hände überall denken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, si ho fa, saps el fastigoses que són aquestes boles de lloguer?
wenn er das tut, weißt du, wie dreckig die leihkugeln dort sind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta que, accepto i aprecio fins i tot les parts més fastigoses, esgarrifoses i sociòpates.
wie sich herausstellt, akzeptiere und schätze ich sogar deine ekligsten, gruseligsten und soziopathischsten charakterzüge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, és que no m'agrada. per què no? els porcs són fastigosos.
aber ein hund hat persönlichkeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: