Results for irresistible translation from Catalan to German

tinc un encant irresistible.
ich habe glimmenden charme.

És part del teu encant irresistible.
es ist teil deines glimmenden charmes.

des del teu perfecta ... i irresistible imaginació.
durch deine perfekte unwiderstehliche vorstellungskraft.

"the promise" m'ha semblat especialment irresistible.
ich fand "das versprechen" besonders überzeugend.

no trobo res d'irresistible en el barret d'un viatger inquiet, sentimental, criatura d'hàbits amb terrible halitosi.
ich sehe nichts unwiderstehliches in der mütze eines weit gereisten nervösen, sentimental, unsportliches geschöpf mit der gewohnheit eines erschreckenden mundgeruchs.

l'endema i l'endema passat ronda vora el tribunal, mogut per un impuls gairebé irresistible a entrar-hi, pero forçant-se per romandre a fora.
am nächsten und übernächsten tage lungerte er um das gerichtsgebäude herum, von unwiderstehlichem verlangen angetrieben, hineinzugehen, und doch sich selbst zwingend, es nicht zu tun.