Results for kuribayashi translation from Catalan to German

sóc en kuribayashi.
ich bin kuribayashi.

amb en kuribayashi o sense.
es sind bereits truppen im angriff. lassen sie ihre männer antreten.

pel general kuribayashi. un excel·lent general.
einen prost auf general kuribayashi... ein feiner commander.

en kuribayashi guarda les provisions per a la batalla.
kuribayashi spart unsere essensvorräte für den kampf auf.

en kuribayashi ens va ordenar de no sortir de les coves.
lieutenant ito sagt kuribayashi ist ein schwacher, amerikanischer sympatisant.

jo vaig sentir el general kuribayashi. això és el que va dir.
das ist was er gesagt hat... über funk.

vaig sentir a dir al general kuribayashi que el coronel fugís.
ruhe!

per això el primer ministre tojo, li va donar a en kuribayashi.
so gab premier tojo ihn stattdessen kuribayashi.

en kuribayashi, hauria de ser en un despatx, i no pas dirigint una guerra.
kuribayashi ist kein kriegsbefehlshaber, er gehört hinter einen schreibtisch.

en kuribayashi va revocar l'ordre de'n hayashi, no hem d'atacar.
es wird keinen angriff geben.

per al general kuribayashi. i les seves tropes, que lluiten coratjosament pel nostre país. els nens de nagano, el poble de'n kuribayashi, cantaran en honor seu sobre les onades de l'oceà pacífic.
für general kuribayashi... und seine truppen, die tapfer kämpfen für unser land... wird ein lied von den kindern von nagano gesungen, der heimatstadt von kuribayashi.