From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kstars; us permet explorar el cel nocturn des de la comoditat de la vostra cadira d' ordinador. proporciona una acurada representació gràfica del cel nocturn en qualsevol data de l' any, des de qualsevol localització de la terra. es mostren unes 126. 000 estrelles de fins a una magnitud de 9 (superant àmpliament el límit de l' ull humà), 13. 000 objectes del cel profund (catàlegs messier, ngc i ic), tots els planetes, el sol, la lluna, centenars de cometes i asteroides, la via làctia, 88 constel· lacions i línies guia com la de l 'equador celest, l' horitzó i l 'eclíptica.
mit & kstars; können sie den nachthimmel von ihrem schreibtischstuhl aus erkunden. es bietet ihnen eine genaue grafische anzeige des nachthimmels für jedes datum und für jeden ort auf der erde. die anzeige enthält 126.000 sterne bis zur 9. magnitude (sehr weit unter sichtbarkeit für das bloße auge), 13,000 tiefe himmelsobjekte (messier-, ngc- und ic- kataloge), alle planeten, die sonne und den mond, hunderte von kometen und asteroiden, die milchstraße, 88 sternbilder und hilfslinien wie den himmelsäquator, horizont und die ekliptik.