Results for legislatives translation from Catalan to German

el parlament europeu:funcions legislatives,pressupostàries i decontrol polític
das europäische parlament: aufgaben der gesetzgebung, der haushaltsgestaltung undder politischen kontrolle

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: • competències legislatives
wie alle parlamente hat das europäische parlament drei grundlegende befugnisse: • gesetzgebungsbefugnisse, • haushaltsbefugnisse, ■ kontrolle der exekutive.

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: competències legislatives competències pressupostàries competències de control democràtic
2. das verfahren der zusammenarbeit (zwei lesungen) erste lesung: auf vorschlag der kommission legt der rat mit qualifizierter mehrheit und nach stellungnahme des euro­päischen parlaments einen gemeinsamen standpunkt fest.

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: ■ competències legislatives competències pressupostàries competències de control democràtic
wie alle parlamente hat das europäische parlament drei grundlegende befugnisse: • gesetzgebungsbefugnisse, ■ haushaltsbefugnisse, ■ kontrolle der exekutive.

el «procediment de codecisió», en concret, ha contribuït a equilibrar les competències legislatives entre el consell i el parlament europeu.
so trug das „mitentscheidungsverfahren" dazu bei, die gesetzgebungsbefugnisse zwischen dem rat und dem europäischen parlament gleichmäßiger zu verteilen.

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: ■ competències legislatives ■ competències pressupostàries • competències de control democràtic
wie alle parlamente hat das europäische parlament drei grundlegende befugnisse: ■ gesetzgebungsbefugnisse,

les competències legislatives del parlament europeu s'exerceixen, de manera esquemàtica, segons els quatre procediments legislatius, en funció de la naturalesa de la proposta de què es tracti.*
das verfahren der zusammenarbeit ist z. b. für die bereiche verkehr und umweltpolitik vorgeschrieben.

@gankuma_: permeteu-me pensar en veu alta – el projecte de llei de fer campanya en línia es va aprovar ràpidament mentre que els que seuen en l'assemblea legislativa sembla que tenen menys motivació per resoldre el tema de les eleccions inconstitucionals.
@gankuma_: lasst mich laut denken - der gesetzesvorschlag zur online-kampagne wurde schnell angenommen während die abgeordneten weniger motivation an den tag legen, das problem mit unseren verfassungswidrigen wahlen zu lösen.