Results for marge translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

marge

German

rand

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Catalan

marge dret

German

rechter rand

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

al marge?

German

unten bleiben?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

marge ample

German

wide margin

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

disposició del marge

German

rand

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

marge per omissió:

German

standardrand:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

un marge de garantia.

German

dann kriegen sie das auf pump.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

queda't al marge.

German

unten bleiben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mida i marge més proper

German

nächstliegenste größe und ausschnitt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no em deixis al marge.

German

hab keine geheimnisse vor mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ens deixaràs al marge, oi?

German

sie halten uns daraus, oder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

marge de tall (% del suport):

German

& beschnittbereich (% des mediums):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

hauràs de restar al marge.

German

du musst einen schritt zur seite treten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

salt al marge llarg (estàndard)

German

längsseitig umblättern (standard)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- te'n puc mantenir al marge.

German

- halt dich da raus. - nein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

això augmentarà el marge d'error.

German

das gibt uns etwas spielraum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

marge esquerre/ dret (1/ 72 polz)

German

linker/rechter rand (1/72 zoll)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

marge frontal de la pista (0.. 150):

German

vorderer titelrand (0– 150):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- hem de mantenit la policia al marge.

German

- wir müssen die polizei raushalten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

exporta las notes com a comentaris al marge

German

anmerkungen in randbemerkungen exportieren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,932,489,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK