From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el menú arranjaments configura & kformula;... és on se seleccionen les mides i els estils dels tipus de lletra.
unter einstellungen kformula; einrichten... können sie schriftgrößen und schriftarten auswählen.
el que es veu sobre una full de paper gairebé sempre és una imatge de trama. tot i que el vostre cervell us suggereixi que el que els vostres ulls veuen és una línia: agafeu una bona lupa i descobrireu cents de petits punts... (un exemple del contrari són les línies que han estat dibuixades per un traçador). y això és tot el que els motors de dibuix de les impressores actuals són capaces de posar sobre el paper: simples punts de diferents colors, mides i resolucions, per a composar una imatge de pàgina completa en base a diferents patrons de mapes de bits.
das, was sie normalerweise auf einem blatt papier sehen, ist fast immer ein rasterbild. auch wenn ihnen ihr gehirn sagt, dies sei eine linie, werden sie mit einer stark vergrößernden lupe die kleinen punkte auf dem papier erkennen. eine ausnahme hiervon sind die so genannten plotter, die mit einem stift arbeiten. einfache punkte in verschiedenen farben sind das einzige, was drucker heutzutage auf papier ausgeben können. diese punkte können sich in der größe unterscheiden, was dann zu verschiedenen auflösungen führt. die komplette seite besteht jedoch nur aus punkten.
