Results for no pas translation from Catalan to German

no pas.
das wusste ich nicht.

- no pas avui.
heute nicht.

no pas cada dia.
nicht jeden tag.

i no pas abans.
vorher nicht.

no pas el seu fill?
nicht sein sohn?

no passarà.
- das wird es nicht.

-no pas que jo recordi.
,,nicht, daß ich wüßte."

i no pas com un... justicier.
selbstjustizler.

- no pas totes, aquestes no.
- nicht alle.

sovint sí, però no pas sempre.
meistens nicht.

no pas si tens on agafar-te.
nicht wenn ich mich an etwas festhalten kann.

crec que en sap més que no pas diu.
sie scheint mehr zu wissen, als sie erzählt.

això no passarà.
das wird nicht passieren.

aniré a port reial, però no pas sol.
ich werde nach king's landing gehen, aber nicht allein.

- no pas en casos de defensa pròpia.
- so weit wird es nicht kommen. es war notwehr.

- veus la llum del far? - no pas encara.
kannst du das leuchtfeuer sehen?

això no passarà mai.
das wäre nie passiert.

bé, això no passarà.
nun, das kommt mal so gar nicht infrage.

-us ho diré una altra vegada: no pas ara.
,,'n andermal, sag' ich's dir, huck -- jetzt nicht."

- no, això no passarà.
nein, nein, dazu kommt es nicht.