Results for pa amb tomaquet translation from Catalan to German

pa amb tomàquete y mucho vino tinto 👍😃👋
kann entlüften

no, vols partir-te el pa amb els lannister.
nein, du möchtest brot mit den lannisters brechen.

els meus avantpassats m'escupirien si compartís pa amb un corb.
meine vorfahren würden auf mich spucken, wenn ich brot mit einer krähe brechen würde.

compartim el pa amb ells, però això no ens fa membres de la seva família.
wir brechen das brot mit ihnen, aber das macht uns nicht zur familie.

bé, als fills de senyors no els agrada compartir el pa amb fills de pescadors.
nun, söhne von lords brechen nicht gerne ihr brot mit söhnen von krabbenfischern.

perquè una vegada, quan tots els ganivets estaven bruts, vas partir una rosca de pa amb les teves claus.
weil einmal, als alle messer dreckig waren, du deinen bagel mit einem schlüssel aufgeschnitten hast.

- ens podries portar una altra ampolla de vi? creus que en tenim d'aquelles... que son amb galetes amb tomàquet assecat al sol i una mica de pebre, però no massa picants.
- ja.