Results for proveïment de productes translation from Catalan to German

companyia de productes variats acme
acme sundry products company

recarrega la llista de & productes
& produktliste neu laden

visualitzeu i registreu dades d'enllaços de baixada de productes altus metrum
downlink-daten von »altus metrum«-produkten betrachten und protokollieren

identificador de producte
produktkennung

en acabat, una idea terrorífica passa per la ment de tom:
da kam tom ein schrecklicher gedanke:

i tinc una altra idea, una companyia a l'engròs de productes d'higiene femenins.
ich habe auch eine idee... für eine per postauftrag annehmende frauen-hygiene-firma.

hi havia l'amo d'un magatzem de productes químics, un grapat d'altres.
da gab es den besitzer eines lagerhauses für chemikalien und ein paar andere.

insereix el signe de producte
fügt das produktzeichen ein.

blanquejar la pell és una pràctica habitual a l'Àfrica, on la venda de productes amb aquesta finalitat és legal a molts països.
die aufhellung der haut ist in afrika sehr verbreitet; der verkauf von hautaufhellenden produkten ist in vielen ländern des kontinents legal.

- colocació de producte? - mira.
- product placement?

la dissuasió és l'art de produir... en la ment de l'enemic... la por a atacar.
abschreckung ist die kunst, im hirn des feindes - - furcht zu erzeugen.

bé, he hagut de mentir de vegades per a salvar la meva vida.
na ja, ich musste manchmal lügen, um mein leben zu retten.

molts laboratoris insisteixen en què tothom porti ulleres protectores. sense elles és massa arriscat treballar amb la majoria de productes químics. normalment estan fabricades amb un material plàstic que protegeix tant dels impactes mecànics com dels àcids i àlcalis.
in den meisten laboratorien müssen schutzbrillen getragen werden. ohne schutzbrille ist es zu gefährlich, mit den meisten chemikalien zu arbeiten. normalerweise besteht das glas aus einem speziellen kunststoff, der sowohl vor mechanischen einflüssen als auch vor säure und basen schützt.

fins que va ser reclós a la institució mental de st. clair per homicidi involuntari.
seit den späten 70ern... bis er eingewiesen wurde... in die st. clair's nervenheilanstalt, wegen totschlags.

només és que estava al nostre magatzem, supervisant un enviament de productes químics, quan he vist un aparell a sota d'un dels nostres barrils de metilamina. - un aparell?
es ist so, dass ich gerade in unserem lagerhaus war, ich überwachte eine lieferung chemikalien, als... ich ein gerät entdeckte, dass auf dem boden eines unserer fässer mit methylamin befestigt war.

& kexi; és l' aplicació per a crear bases de dades i per a la gestió de dades de la suite de productivitat & koffice;.
& kexi; ist ein programm zur erstellung und verwaltung von datenbanken im & koffice;-büropaket.