Results for tendra translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

i a qui lliurarem a la seva tendra cura?

German

- und wen sollen wir in ihre... liebevolle obhut geben?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tenia 17 anys i ell era tan tendra amb mi.

German

ich war siebzehn und er war so süß zu mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la tia polly fou molt més tendra del que solia en donar la bona nit a sid i mary.

German

tante polly war doppelt zärtlich, indem sie sid und mary ,,gute nacht" sagte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

no seria just ni estaria bé que els deixés... a la tendra misericòrdia d'aquest jove monstre... que no s'ha portat com un vertader fill.

German

es wäre nicht recht, euch zu verlassen und diesem ungeheuer auszuliefern der euch nie ein rechter sohn war.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- mira quins ullets. - quins ullets més tendres.

German

schau mal, wie süß der gucken kann!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,338,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK