Results for transmissions translation from Catalan to German

transmissions indexades
geordnete transparenz

les transmissions de visió noctuna entrant per satèl·lit.
nachtsichtübertragung kommt online.

sí, però l'outback val més en peces que una dotzena de transmissions en aquest camry.
ja, aber der outback bringt zerlegt mehr, als dutzende getriebe in dem camry.

esteu a punt de sortir del mode segur. les transmissions ja no seran xifrades. això significa que un tercer podria observar les vostres dades en trànsit.
sie sind dabei, den abgesicherten modus zu verlassen. Übertragungen werden nicht mehr verschlüsselt. das bedeutet: dritte könnten ihre daten bei der Übertragung beobachten.

esteu a punt d' entrar en mode segur. totes les transmissions es xifraran si no s' indica el contrari. això significa que ningú més podrà observar amb facilitat les vostres dades en trànsit.
sie sind dabei, in den abgesicherten modus umzuschalten. alle Übertragungen werden verschlüsselt, falls nicht anders angegeben. das bedeutet: kein dritter kann ihre daten ohne weiteres bei der Übertragung beobachten.

- interrompem aquesta transmissió...
- wir unterbrechen diese sendung...