Results for necessari translation from Catalan to Greek

necessari
απαραίτητο

títol (necessari):
Τίτλος (απαιτείται):

quan sigui necessari
Όποτε είναι απαραίτητο

port: (si és necessari)
Θύρα: (αν είναι απαραίτητο)

espai lliure necessari:
Απαιτούμενο μέγεθος χώρου αποθήκευσης:

pregunta quan sigui necessari
Προτροπή αν αυτό & χρειαστεί

el nom del canal és necessari.
Απαιτείται το όνομα Ï„Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï.

reajusta el text quan sigui necessari
Αναδίπλωση κειμένου όταν είναι απαραίτητο

el nom de la xarxa és necessari.
Απαιτείται το όνομα Ï„Î¿Ï Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï .

espai necessari per extreure els fitxers
Απαιτούμενος χώρος για τα εξαγόμενα αρχεία

nom d' usuari: (si és necessari)
Όνομα χρήστη: (αν είναι απαραίτητο)

nom d' usuari necessari per la connexió
Το όνομα χρήστη για τη σύνδεση

fes el cvs & edit automàticament quan sigui necessari
Εκτέλεση & επεξεργασίας cvs αυτόματα όταν απαιτείται

necessari en usar el paquet cjk per tipus de lletra asiàtics
Απαιτείται όταν χρησιμοποιείται το πακέτο cjk για Ασιατικές γραμματοσειρές

nom d' un connector de filtres pel kttsd (necessari)
Όνομα του πρόσθετου φίλτρου του kttsd (απαιτείται)

envia fitxer adjunt al correu (repetir si fora necessari)
Επισύναψη αρχείου σε email (επανάληψη όπως χρειάζεται)

normalment això mai és necessari ja que pot fer que el sistema quede inutilitzable
Συνήθως αυτό δεν απαιτείται ποτέ διότι μπορεί να καταστήσει ολόκληρο το σύστημα μη λειτουργικό

% 1 el model d' ipod és necessari per a inicialitzar l' ipod
% 1 το μοντέλο του ipod απαιτείται για την αρχικοποίηση

envia un correu a les adreces especificades (repetir si fora necessari)
Αποστολή email στη δοσμένη διεύθυνση (επανάληψη όπως χρειάζεται)

no ha estat possible crear el directori '% 1' necessari per la demostració.
Αδυναμία δημιουργίας του καταλόγου '% 1' που απαιτείται για την επίδειξη.