Results for adequadament translation from Catalan to Hebrew

adequadament reconstituent.
עודדה אותי מאוד.

i tu tampoc, si no respons adequadament.
וגם אתה לא, אם אתה עונה אותי לא נכון.

gyda, he vingut a acomiadar-me adequadament.
גידה, באתי לומר לך שלום כיאות.

totes les portes i finestres estaven adequadament tancades.
כל הדלתות והחלונות היו סגורים כהלכה.

les anomalies de temps no permetrien que la càmera funcionés adequadament.
האנומליות הזמן לא יאפשרו למצלמה לתפקד כראוי.

sembla que ha tingut alguna infecció que... no es va curar adequadament.
זה, נראה כאילו היה לך סוג של זיהום... אשר, לא טופל כראוי.

els rajos x mostren, al menys, 12 fractures que no s'han soldat adequadament.
צילומי רנטגן מראים לפחות 12 שברים שמעולם לא החלימו כראוי.

assegureu- vos que el paquet samba està adequadament instal· lat en el vostre sistema.
וודא כי החבילה samba מותקנת כראוי במערכת שלך.

És una mica més complicat. quan s'exercita adequadament, pot doblegar la voluntat més forta als teus desitjos.
זה קסם מתעתע, אך כשמבצעים אותו היטב, הוא יכול לכפות את רצונכן על המוחות החזקים ביותר.

adreces de l' exploració (browseaddress) especifica una adreça de difusió a usar. per omissió la informació de l' exploració es difon a totes les interfícies actives. nota: hp- ux 10. 20 i anteriors no gestionen adequadament la difusió a menys que tingueu una màscara de xarxa de classe a, b, c o d (és a dir, no s' admet cidr). p. ex.: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
כתובות עיון (browseaddress) ציון כתובת שידור שייעשה בה שימוש. כברירת מחדל, נשלח מידע עיון לכל הממשקים הפעילים. שים לב: hp- ux 10. 20 וגירסאות מוקדמות יותר לא מטפלים בשידור כהלכה, אלא אם כן יש לך תבנית רשת מסיווג c, b, a או d (כלומר, ללא תמיכה ב־ cidr). דוגמה: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)