Results for descuidat translation from Catalan to Hebrew

vas ser descuidat.
פעלת ברשלנות.

què he descuidat?
היכן אני חשופה?

el pati està descuidat.
הגינה לא מטופלת.

les emocions et fan descuidat.
רגשות הופכים אותך למגושם.

has descuidat una mica el lloc!
הזנחת את המקום הזה.

s'han descuidat les esposes?
שכחת את האזיקים שלך?

que s'ha descuidat el maletí.
הבחור השאיר את המזוודה שלו.

per què creu que seria tan descuidat?
מה גורם לך לחשוב שאני אהיה כל כך רשלני?

mira qui s'ha descuidat les claus.
תראה מי שכח את המפתחות.

- el paio s'ha descuidat el maletí.
הבחור השאיר את המזוודה שלו.

sóc la set, m'he descuidat de dir-ho.
אני כאן. אני שבע, שכחתי לומר "שבע".

m'he descuidat de donar corda al rellotge.
שכחתי לכוון את השעון.

te l'has descuidat allà, no en tens la culpa.
השארת אותו בדירה, זו לא אשמתך.

es poden mullar. fins i tot pels policies és descuidat.
אפילו יחסית לשוטרים, זו עבודה מרושלת.

sento que he estat descuidat quant a les meves obligacions.
אני מרגיש רשלנות בתפקידי.

quant t'ha descuidat. què diu això sobre tu, claire?
אפילו לאחר כל השקרים שהוא סיפר לך... הדרך בה הוא הזניח אותך... מה זה אומר עליך, קלייר?

un moment! m'he descuidat de dir-vos que no amagueu res.
דרך אגב, אל תחביאו דבר!

tothom qui hagi col· laborat i als que m' he descuidat de mencionarname of translators
כל האנשים שתרמו ושכחתי להזכירname of translators

- igualment, però no et descuidis... què?
גם לך, פשוט... כן?