Results for central de commutació translation from Catalan to Hungarian

central de commutació
telefonközpont

notificacions de commutació
figyelmeztetések be/ ki

valor central de la distribució normal
a normális eloszlás középértéke

seleccioneu el punt central de la rotació...
válassza ki az elforgatás középpontját...

cisco - mòdul de commutació de contingutsstencils
cisco - content switch modulstencils

seleccioneu el punt central de l' escalat...
válassza ki a nyújtás középpontját...

seleccioneu el punt central de l' homologia harmònica...
válassza ki a harmonikus homológia középpontját...

cisco - controlador de commutació virtual (vsc 3000) stencils
cisco - virtuális switchvezérlő (vsc 3000) stencils

activa una acció indi. l' acció és el nom de qualsevol element de propietat de commutació indi acceptat pel dispositiu.
indi- művelet aktiválása. a művelet egy, az eszköz által támogatott indi switch tulajdonságelem neve.

llista de commutadors per visualitzar catàlegs personalitzats d' objectes.
egyéni objektumkatalógusok ki- be kapcsolása.

la parella de claus openpgp es crea localment, i se certifica amb els vostres amics i coneguts. no hi ha cap autoritat central de certificació; en el seu lloc, cada individu crea una web de confiança personal certificant les parelles de claus dels altres usuaris amb el certificat propi.
az openpgp- kulcspárok helyben jönnek létre, és az Ön barátai vagy ismerősei hitelesíthetik. nincs központi tanúsítványkezelő hatóság, az ismerősök párokban hozhatnak létre megbízható kulcsokat a saját tanúsítványaikkal.

impressió planificada la impressió planificada us permet controlar el moment de la impressió, de manera que encara podeu enviar el treball ara i treure- us- el de sobre. especialment útil és l' opció "mai (atura indefinidament)". us permet aparcar el treball fins el moment en què vós (o un administrador de la impressora) decidiu alliberar- lo manualment. això sovint es necessari en entorns empresarials, on normalment no se us permet d' accedir directament i immediatament a les grans impressores de producció al departament central de reprografia. en canvi no hi ha problema en enviar treballs a la cua que està sota control dels operadors (que, finalment, s' han d' assegurar que els 10. 000 fulls de paper rosa que necessita el departament de marketing per a un treball particular estan disponibles i carregats a les safates de paper). informació addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de línia de comandaments del treball cups: - o job- hold- until=... # exemple: "indefinite" o "no- hold"
Ütemezett nyomtatás a nyomtatás ütemezésével előírható, hogy a kinyomtatás mikor történjen meg, függetlenül attól, hogy mikor küldte el a nyomtatási kérést. nagyon hasznos lehet a "soha (várakozás korlátlan ideig)" opció. lehetővé teszi, hogy a nyomtatási feladat csak akkor kezdődjön el, ha valaki (például egy rendszergazda) erre utasítást ad. erre a lehetőségre gyakran szükség van vállalati környezetben, ahol nem lehet közvetlenül, engedély nélkül elérni a nagykapacitású nyomtatókat. a felhasználók így létrehozhatnak olyan nyomtatási kéréseket, amelyek valamilyen speciális beavatkozást igényelnek (például ha egy marketinges szórólaphoz 10000 rózsaszín papírlapra van szükség, akkor azt a rendszergazdáknak először be kell tölteniük a papírtálcákba. megjegyzés a tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o job- hold- until=... # például: "indefinite" vagy "no- hold"