Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compartir l' escriptori
asztalmegosztó
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error en compartir l' escriptori
asztalmegosztási hiba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
només es poden compartir carpetes.
csak könyvtárat lehet megosztani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració per a compartir l' escriptori
a munkaasztal- megosztás beállításai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestiona invitacions - compartir l' escriptori
meghívókezelő - asztalmegosztás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' administrador no permet compartir amb nfs.
a rendszergazda nem engedélyezte az nfs- sel való megosztást.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servidor vnc compatible per a compartir escriptoris kde
vnc- kompatibilis szolgáltatás a kde asztal megosztásához
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heu d' estar autoritzat a compartir directoris.
nincs jogosultsága könyvtárak megosztásához.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invitació (vnc) per a compartir l' escriptori
asztalmegosztási meghívó
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heu d' estar autoritzat per a compartir carpetes.
nincs jogosultsága mappa megosztásához.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
només els usuaris del grup '% 1' poden compartir carpetes
csak a következő csoporthoz tartozó felhasználók tudjanak megosztást létrehozni: '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 @% 2 (escriptori compartit)
% 1 @% 2 (megosztott asztal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: