Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controla els processos fills
a gyermekfolyamatok figyelése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controla una màquina & remota...
távoli gép monitorozása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controla la càrrega del sistemaname
rendszermonitorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ratolí controla l' heroi.
irányítás az egérrel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el & ratolí controla l' heroi
irányítás & egérrel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controla l' entrada i la sortida
a ki - és bemenet figyelése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controla la qualitat dels fitxers codificats
a kódolt fájlok minőségét szabályozza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controla la qualitat dels fitxers codificats.
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això controla si les restriccions aps són estrictes o relaxades.
meghatározza, hogy az aps- korlátozások szigorúak vagy megengedők legyenek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això controla el rigor per coincidir amb el valor donat.
mennyire pontos közelítésre van szükség a megadott értékkel kapcsolatban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controla els canvis en els fitxers. @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el punter controla l' heroi; cava usant el teclat.
mozgatás a mutatóeszközzel, ásás billentyűvel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: