Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha acabat
befejeződött
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha acabat.
sikerült!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha omès
kihagyva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha començat
nincs elindítva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dongvietnam. kgm
hongkongchina. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha acceptat:% 1
elfogadva:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ha guanyat!
% 1 győzött!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-ep! qui hi ha?
hé, ki jár itt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algú us ha afegit
valaki felvette Önt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konversation ha finalitzat.
konversation terminated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ha deixat% 2
% 1 távozott innen:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexió ha fallat.
a csatlakozás nem sikerült.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ha fallaterror message
% 1 sikertelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallat l' arxivament.
az archiválás nem sikerült.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha arribat correu noucomment
Új levél érkezettcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-huck, ha estat esglaiador!
mihelyt tom lélegzethez tudott jutni, megszólalt:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ha arribat correu nou% 1
Új üzenet érkezett% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ha retornat error:% 2
"% 1" a következő hibakódot adta:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha fallat l' encriptatgeerror message
titkosítás sikertelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, no s'ha remenat gens.
dehogy! meg se mozdult.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: