Results for original translation from Catalan to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Hungarian

Info

Catalan

original

Hungarian

eredeti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Catalan

idea original

Hungarian

alapötlet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mida & original

Hungarian

eredeti méret

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

autor original

Hungarian

az eredeti program szerzője

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

fitxer original:

Hungarian

eredeti fájl:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

(enllaç original)

Hungarian

(tiszta link)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

marca com a original

Hungarian

megjelölés eredetiként

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

desenvolupador/ mantenidor original

Hungarian

az eredeti fejlesztő és karbantartó

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

_reverteix a l'original

Hungarian

_visszatérés az eredeti állapothoz

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autor original del knotes

Hungarian

a knotes első változatának szerzője

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

citació del missatge original:

Hungarian

az eredeti üzenet idézése:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

camí original, data d' esborratname

Hungarian

eredeti elérési út, törlési dátumname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autor original@ item: intext

Hungarian

eredeti szerző

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autor original del ksplash/ ml

Hungarian

az eredeti ksplash/ ml szerzője

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autor original del conducte antic

Hungarian

a régi csatoló eredeti szerzője

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autor original, administrador del projecte

Hungarian

eredeti szerző, projektgazda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autor original de l' eina kfilereplace

Hungarian

a kfilereplace eredeti szerzője

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

autor original i fundador del projecte

Hungarian

eredeti szerző, a projekt alapítója

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

convert( número; original; volguda)

Hungarian

convert( érték; eredeti_ mértékegység; új_ mértékegység)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mantén la relació d' aspecte original

Hungarian

az eredeti oldalarány megtartása

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,812,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK