Results for reconeixer translation from Catalan to Hungarian

els servents de la vídua el tenien net i polit, pentinat i raspallat; i de nit el colgaven entre llençols antipatics, sense una petita macula o llantia que hi pogués estrenyer contra el cor i reconeixer per amiga.
az özvegy cselédsége tisztán tartotta, gondozta; fésülték, mosdatták, este kímélet nélkül ellenszenves, hófehér ágyneműbe kényszerítették, amelyen egyetlen foltocska sem volt, hogy legalább ezt régi ismerősként üdvözölhette és szívére szoríthatta volna.

aquest camp especifica tant l' ordre utilitzada per sintetitzar els textos com els seus paràmetres. kmouth reconeix les variables següents:% t -- el text que s' hauria de sintetitzar% f -- el nom d' un fitxer que conté el text% l -- el codi d' idioma%% -- un signe de percentatge
ez a mező tartalmazza a szövegfelolvasó parancsot, a szükséges argumentumokkal együtt. a következő szimbólumokat lehet használni:% t -- a felolvasandó szöveg% f -- a szöveget tartalmazó fájl neve% l -- a nyelv kódja%% -- százalékjel