Results for que he cursat els estudis de translation from Catalan to Icelandic

crec que he de marxar.
Ég ætti ađ fara.

què creus que he de fer?
- hvađ finnst ūér ég eigi ađ gera?

- què he de dir?
hvađ segi ég?

si pogueres veure el que he vist amb els teus ulls.
ef ūú ađeins gætir séđ ūađ sem ég hef séđ međ augunum ūínum.

així que l'he esperat.
svo ég beiđ.

- em temo que he d'insistir ...
svo ég verđ ađ krefjast ūess.

perquè llavors sabries que he estat jo.
ūú veist ūá... ... ađūađvarég.

-ho he fet el millor que he pogut.
-gert mitt besta, ekki satt? -svo sannarlega.

has oblidat tot el que t'he ensenyat?
Ūú hlustar ekki á neitt sem ég segi!

trobe que he d'anar a gitar-me.
Ég ætti ađ koma mér í rúmiđ.

sé que m'he guanyat una acció de reraguarda o dos en la meva guerra contra la decrepitud.
Ég hef víst varist nokkrum árásum í stríđinu viđ ellikerlingu.

em dispararàs, després que t'he salvat la vida?
Ætlarđu ađ skjķta mig frank, lífgjafa ūinn?

És la cosa més divertida que he fet d'ençà que ens mudàrem.
Ūeir eru ūađ skemmtilegasta sem ég hef upplifađ síđan viđ fluttum hingađ.

què t'he dit?
hvađ sagđi ég ūér?

m'agradaria compartir una revelació que he tingut durant la meva estada aquí.
mig langar ađ segja ūér frá nokkru sem ég hef komist ađ... ... međanéghefveriđhér.

si ho fos, no podria informar-lo del polissó - que he descobert en mi...
Ūví ūá gæti ég ekki tilkynnt ūér um laumufarūegann sem ég fann í káetunni minni.

si no et respectes a tu mateix... almenys respecta'm a mi, que he suat tant per tu.
ūķ ūú berir enga viđingu fyrir sjálfum ūér... ūá ættirđu ađ virđa mig. Ég sem hef svitnađ yfir ūér.

he fet el què he fet perquè crec que la recerca ha acabat.
Ég gerđi ūađ sem ég gerđi... ... ūvíégheldađleitin sé á enda.

després de nou anys sap del què m'he adonat?
eftir níu ár... ... veistuhvađmérernúljķst ?

comportament inusual de l' escriptori que he observat@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash