Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser barristan.
ser barristan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
en barristan selmy.
barristan selmy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endavant, ser barristan.
pergilah, ser barristan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ser barristan. - altesa.
ser barristan./ yang mulia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sóc en barristan selmy.
aku barristan selmy,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quina mort, ser barristan?
kematian siapa, ser barristan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aixequeu-vos, ser barristan.
bangkitlah, ser barristan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el coneixíeu bé, ser barristan?
apakah kau mengenal dia dengan baik, ser barristan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ara és "nosaltres", ser barristan?
apakah sekarang jadi "kita", ser barristan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jorah mormont i barristan selmy.
jorah mormont dan barristan selmy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser barristan, agafeu aquest traïdor.
ser barristan, tangkap pengkhianat itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"barristan l'ardit" li deien.
"barristan the bold" mereka memanggilnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puc veure aquesta carta, ser barristan?
boleh aku lihat surat itu, ser barristan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en quantes guerres heu lluitat, ser barristan?
berapa banyak perang yang telah kau jalani, ser barristan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser barristan, quants homes lluiten per als cabalers?
ser barristan, berapa banyak orang bertempur untuk second sons?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sóc en barristan selmy, guàrdia reial del vostre pare.
aku barristan selmy, kingsguard dari ayahmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em pregunto, ser barristan qui li va donar el vi al rei?
aku penasaran, ser barristan, siapa yang memberi raja anggur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser barristan és un home valent i fidel, no li feu cap mal.
ser barristan adalah orang yang baik, orang yang setia. jangan sakiti dia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'alegro que no coincidíssim mai al camp de batalla, ser barristan.
aku senang kita tak pernah berhadapan langsung di lapangan, ser barristan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els dos darrers genets varen ser en barristan selmy i en rhaegar targaryen.
dua pengendara kuda terakhir adalah barristan selmy dan rhaegar targaryen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: