From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se selecciona, es dibuixarà una graella de línies cada 2 hores en ascensió recta i cada 20 graus en declinació.
se marcato, sarà tracciato un reticolo di linee distanziate due ore in ascensione retta e venti gradi in declinazione.
l' ascensió recta de la posició apuntada inicial del mapa celeste, en hores decimals. aquest valor és volàtil; es reinicia quan el programa s' apaga.
l' ascensione retta della posizione d' interesse iniziale sulla mappa del cielo, in ore decimali. il valore è volatile; è reimpostato quando il programma termina.