Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mode de decaïment
tipo di decadimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
energia de decaïment
energia di decadimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
energia i mode de decaïment
energia e tipo di decadimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' energia de decaïment és l' energia alliberada pel decaïment nuclear.
l' energia di decadimento è l' energia rilasciata durante un processo di decadimento nucleare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decaïment de la radiotoxicitat calculat a partir de diferents models de centrals de fusió, comparat amb la radiotoxicitat de les cendres de carbó.
l’obiettivo programmatico globale di iter è dimostrare la fattibilità scientifica e tecnologica dell’energia di fusione usata per scopipacifici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es coneix que alguns isòtops emeten radiació de partícules durant el procés de decaïment radiactiu. cada transformació de decaïment allibera una energia típica, la qual es llista en el mode de decaïment.
alcuni isotopi durante il processo di decadimento radioattivo emettono particelle. ogni tipo di trasformazione ha una energia caratteristica che viene elencata insieme al tipo di decadimento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el mode de decaïment descriu la manera particular en què una partícula decau. pel decaïment radioactiu (el dels núclids) els modes de decaïment són: [br] - > decaïment alfa (emissió de nuclis d' heli- 4). [br] - > decaïment & # 946; [sup] - [/ sup] (emissió d' un electró) [br] - > decaïment & # 946; [sup] + [/ sup] (emissió d' un positrón) [br] - > captura electrònica (ce) [br] - > emissió de protons [br] - > fissió espontània [br] per a un núclid concret, típicament predomina un dels modes.
il tipo di decadimento è la maniera peculiare con cui una particella decade. per il decadimento radioattivo (il decadimento dei nuclidi) si posso elencare questi tipi di decadimento: [br] - > decadimento alfa (emissione di un nucleo di elio 4). [br] - > decadimento#946; [sup]-[/ sup] (emissione di un elettrone). [br] - > decadimento & #946; [sup]+[/ sup] (emissione di un positrone). [br] - > cattura elettronica. [br] - > emissione di un protone. [br] - > fissione spontanea. [br] di solito per ogni nuclide esiste un tipo di decadimento che predomina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting