Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
només dies feiners
solo i giorni della settimana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies feiners@ info: whatsthis
giorni di lavoro@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dissabtes, diumenges i festius
sabato e domenica
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hora final dels dies feiners@ info: whatsthis
ora di fine della giornata lavorativa@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' hora final dels dies feiners. @ label
l' ora a cui finisce il giorno di lavoro. @label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hora d' inici dels dies feiners@ info: whatsthis
ora di inizio della giornata lavorativa@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' hora d' inici dels dies feiners. @ label
l' ora a cui inizia il giorno di lavoro. @label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccioneu els dies de la setmana que són dies feiners@ label: spinbox
seleziona i giorni lavorativi della settimana@label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bits or que indiquen quins dies de la setmana són dies feiners: 1 = dilluns... 64 = diumenge. @ label
bit composti con or che indicano quali giorni della settimana sono lavorativi: 1 = lunedì, 2 = martedì, 4 = mercoledì... 64 = domenica. @label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissabte
sabato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: