Results for expansió translation from Catalan to Italian

expansió
espandi

expansió mínima
espansione minima

rom d' expansió
rom di espansione

algoritme d' expansió
algoritmo di espansione

1 - expansió de sortida
1 - espansore uscita

disminueix el nivell d' expansió
diminuisci il livello di espansione

1 expansió de sortida d' alta capacitat
1 - espansore uscita ad alta capacità

mantén la relació d' aspecte per expansió
mantieni proporzioni di aspetto espandendo se necessario

2 - 1 alta capacitat + 1 expansió de sortida
2 - 1 alta capacità + 1 espansore uscita

6 - 1 5- bústia + 1 expansió de sortida
6 - 1 5 scomparto casella di posta + 1 espansore uscita

el nivell d' expansió per a la vista d' estructura.
il livello predefinito di espansione per la vista strutturale.

l' expansió no és vàlida. si us plau, especifiqueu- ne una de vàlida
l' espansione non è valida, specificane una valida

deshabilita l' expansió de variables (p. ex.% c,% b,% g...)
disabilita l' espansione delle variabili (come %c, %b, %g...)

aquesta opció no sempre produeix el resultat correcte. degut a aquesta expansió kompare pot tenir problemes en aplicar els canvis al fitxer de destí.
questa opzione non produce sempre il risultato giusto. a causa di questa espansione, kompare potrebbe avere problemi ad applicare la modifica al file di destinazione.

en composició química i atributs físics, part homogènia d' una substància que se separa del seu entorn en la seva expansió a través d' una superfície.
una fase è una porzione omogenea di materia caratterizzata da composizione e proprietà fisiche costanti, separata dall' ambiente circostante da una superficie.

& cvs; no està dissenyat per dotar d' una control de revisions significatiu pels fitxers binaris. per exemple, normalment no té sentit fusionar fitxers binaris. a més, per omissió & cvs; realitza una expansió de les paraules clau (pex; en la cadena dollar; revisió: 1. 6 & dollar;) quan un fitxer es publica en fitxers binaris, aquests reemplaçaments podem corrompre el fitxer i fer- lo completament inusable.
& cvs; non è progettato per fornire un controllo delle revisioni significativo per i file binari. ad esempio, la fusione dei file binari normalmente non ha senso. inoltre, a meno di impostazioni diverse, & cvs; esegue l' espansione di parole chiave (eg; nella stringa dollar; revision: 1.6 & dollar;) quando viene depositato un file. nei file binari, tali sostituzioni possono rendere il file completamente inutilizzabile.