Results for llest translation from Catalan to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Italian

Info

Catalan

llest

Italian

pronto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

verd vol dir llest

Italian

verde significa pronto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el dispositiu no està llest, s' està esperant.

Italian

dispositivo non pronto, si resta in attesa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

això ja està! el vostre telescopi està llest per a explorar els cels!

Italian

ecco fatto: il tuo telescopio è pronto per esplorare il firmamento!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

està tot llest per a iniciar una pàgina de prova d' impressora. premeu el botó prova.

Italian

sei pronto per iniziare una stampa di prova. spingi il pulsante prova.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

habilitar la funcionalitat de treball corporatiu i relacionar les subcarpetes de imap inbox (si no està llest)

Italian

abilita la funzionalità di groupware e rendi inbox le sottocartelle correlate di questo imap (se non lo sono già)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& kteatime; és un còmode temporitzador per a fer el té. ja no haureu d' endevinar quan falta para que el vostre té estigui llest. simplement seleccioneu el tipus de té que voleu, i l' aplicació us avisarà quan està llest.

Italian

& kteatime; è un comodo timer per fare il tè. non è più necessario indovinare quanto tempo ci vuole prima che il tè sia pronto! seleziona il tipo di tè che desideri e il programma ti avviserà quanto il tè è pronto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,083,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK