Results for sector translation from Catalan to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Italian

Info

Catalan

sector

Italian

settore circolare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sector terciari

Italian

settore terziario

Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la pestanya sector

Italian

la scheda torta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

tipus de sector no acceptat.

Italian

tipo di settore non supportato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

error corregit al sector% 1

Italian

errore corretto nel settore %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

error llegint el sector% 1.

Italian

errore di lettura del settore %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

arrangeu la llargada del vostre sector.

Italian

imposta la lunghezza della torta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

error sense corregir al sector% 1

Italian

errore non riveduto nel settore %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

s' està llegint amb una mida de sector de% 1.

Italian

lettura con dimensione del settore %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

% 1 ha revelat un sector que no es troba al format2

Italian

%1 ha rilevato settore non form2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

s' està ignorant un error de lectura al sector% 1.

Italian

si sta ignorando l' errore di lettura nel settore %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

això s' usa al menú insereix forma sector/ arc/ corda.

Italian

questo è usato nel menu inserisci forma torta/ arco/ corda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquest fitxer kseg conté un sector d' arc que kig no permet de moment.

Italian

questo file kseg contiene un settore circolare, che kig al momento non supporta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

podeu escollir entre tres opcions a la caixa de desplegament: sector, arc o corda.

Italian

puoi scegliere tre opzioni nella casella a cascata: torta, arco o corda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

hi ha hagut un problema mentre es llegia. s' intentarà de nou des del sector% 1.

Italian

problemi di lettura. riprovo dal settore %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

si es referia a les normes del sector, el presentador ho hauria d'haver dit clarament al seu programa.

Italian

se si tratta di una faccenda relativa a quell'industria, il conduttore avrebbe dovuto spiegarlo chiaramente durante il programma.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

actualment, al japó, s’accepten els immigrants que contribueixen a reduir el dèficit de personal del sector de la infermeria.

Italian

visto l’editoriale di sankei che parla già di segregare gli immigrati, stile apartheid, credo che il giappone abbia bisogno di un confronto sul razzismo

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

qualsevol fusió o adquisició que pugui fer que una companyia adquireixi una posició dominant en un sector concret s’ha de notificar a la comissió.

Italian

qualsiasi fusione o acquisizione che comporti la posizione dominante di una società in un determinato settore deve essere notificata alla commissione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

...una continuació del nostre compromís amb el reciclatge, una inversió de 5 milions de dòlars amb els nostres socis del sector per a estimular els índexs de reciclatge i reduir el fem al northern territory.

Italian

…un progresso del nostro impegno nel riciclaggio, un investimento di $5 milioni di dollari con i nostri partners, affinchè la regione del nord possa aumentare i suoi livelli di riciclaggio e ridurre i rifiuti.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el gener de 2013, el sector del ministeri de cultura peruà responsable de les excavacions va descobrir evidències que apunten que les piràmides són tan antigues com les d'egipte o la civilització de mesopotàmia.

Italian

nel gennaio di quest'anno, il dipartimento degli scavi del ministero della cultura peruviano ha stimato che el paraíso è antico quanto lo sono le piramidi egizie o la civiltà mesopotamica.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK