Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ell ve a fer-me una visita de tant en tant.
lui viene a farmi visita una volta ogni tanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mu sochua en una trobada amb dones durant una visita a una zona provincial de cambodja.
mu sochu incontra le donne di una provincia della cambogia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
també està promovent una visió particularment illenca del nostre país quan es comencen a preparar els jocs olímpics!
proprio mentre ci stiamo preparando per le olimpiadi la signora dà un'immagine del nostro paese piuttosto gretta!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest poema reflecteix la visióidealista que schiller tenia sobre la humanitat: una visió fraternal detots els homes que també compartia beethoven.
questo poema esprime la visione idealista che schilleraveva del genere umano, una visione di fratellanza tra tutti gli uomini,condivisa dallo stesso beethoven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’espectador es pot fer una idead’aquest gran projecte gràcies a una visita a través de la realitat virtual.
in particolare, tale film descrive iter, lamacchina sperimentale che sarà costruita grazie ad una collaborazione suscala mondiale e che rappresenta la prossima fondamentale tappa sulla stradache ci condurrà alla fusione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& kstars; també proporciona un visor del sistema solar, el qual mostra la configuració actual de la majoria de planetes en el nostre sistema solar. també hi ha una eina llunes de júpiter, la qual mostra les posicions de les quatre llunes més grans de júpiter en funció del temps.
& kstars; fornisce anche un visore del sistema solare, che mostra la posizione corrente dei pianeti maggiori del nostro sistema solare. c'è inoltre il visore dei satelliti di giove, che mostra la posizione delle quattro lune maggiori di giove in funzione del tempo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.