Results for volta translation from Catalan to Italian

volta
volta

la volta
il pretesto

cap i volta
cap i volta

volta de bloqueig
blocca spin

una volta ràpida per & kstars;
panoramica di & kstars;

la navegació a l' escriptori dóna la volta
lo scorrimento dei desktop è ad anello

És hora de donar-li la volta al guió de protesta »
È ora di ribaltare il copione della protesta.

aquest manament, base de la vida en societat, ha guiat el meu curs de la volta al món.
questo comandamento è il fondamento del vivere in società e mi ha fatto da guida durante il viaggio.

què passa quan un musulmà, un jueu, un cristià, un ateu i un agnòstic fan la volta al món?
5 giovani girano il mondo per promuovere la tolleranza religiosa

consisteix en una volta a amèrica llatina amb bicicleta que tindrà disset països com a escenari d'històries i fotografies.
consiste in un giro in bicicletta dell'america latina che toccherà 17 paesi, protagonisti di storie e fotografie.

en el futur esperem fer un document molt més complet, el qual us oferirà una volta visual del & kde;.
È nostra speranza di completare in futuro questo documento, che potrà offrire una panoramica visiva di & kde;.

el capità va ordenar als soldats que fessin trinxeres al voltant del campament
il capitano ha ordinato ai soldati di scavare trincee intorno al campo