From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el missatge enviat el ${date} a ${to} amb l' assumpte "${subject}" ha estat despatxat. això no és garantia que aquest no hagi estat llegit més tard.
${date} に ${to} に対して件名 “${subject}” で送信されたメッセージは他へ転送されました。このメッセージが後で読まれないという保証はありません。