From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
encara
もっと
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(encara no es coneix)
(まだ分かりません)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
encara no s' ha generat
まだ生成されていません
encara no s' ha implementat.
ã¾ã å®è£ ããã¦ãã¾ããã
el joc encara no està guanyat!
まだゲームは終了していません!
el depurador encara no és a punt
デバッガはまだ準備できていません
encara no hi ha plantilles disponibles.
利用可能なテンプレートがまだありません。
% 1 encara està processant la invitació
%1 はまだ以下の出席依頼を処理しています
aquesta opció encara no està implementada
この機能は まだありません。
encara no hi ha hagut cap error.
これまでのところエラーはありません。
el remitent encara està processant la invitació
送信者はまだ以下の出席依頼を処理しています
el dispositiu pilot encara no està configurat.
pilot デバイスが設定されていません。
ho sentim, els diaris encara no funcionen.
日記はまだ動きません
la pujada encara no està implementada a kdelibs.
アップロードはまだ kdelibs に実装されていません。
l' exportació a html per uid encara no funciona
uid による html へのエクスポートはまだサポートしていません
l' estalvi de pantalla encara no està configurat.
このスクリーンセーバーはまだ設定が済んでいません。
continuar encara que la carpeta no estigui buida?
フォルダが空ではありませんが続けますか？
aquest sistema encara pot no estar completament implementat.
このシステムはまだ完全にはサポートされていないかもしれません。
& escriure comentaris de documentació encara que estiguin buits
空であっても、ドキュメントのコメントを記述する(w)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
deshabilita els fons transparents, encara que el sistema els permeti.
システムがサポートしていても透明の背景を無効にする
