From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantén
保持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén fins:
保持:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén habilitada
有効にしておく
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén per & sota
下に保持(b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mantén al damunt
上に保持(a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén l' aspecte
アスペクト比を保つ(k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mantén@ info: tooltip
@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mantén sota la resta
常に最背面に表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mantén els fitxers
いいえ、ファイルを保持します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mantén el menú obert
メニューを開いておく(k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mantén el fitxer existent
既存のファイルを維持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén només l' últim
指定した容量の最新メッセージのみを残す(q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén & només l' últim
指定した件数の最新メッセージのみを残す(y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mantén sempre els fitxers existents
常に既存のファイルを維持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& manteniment
メンテナンス(m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting