From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matèria
物質
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
matèria:
マター:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matèria nova
新しい素材
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estat de la matèria
物質の状態
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mesura d' una quantitat de matèria.
質量測定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matèria pura consistent en múltiples elements en proporcions fixades.
一定の割合で複数の元素から成る純粋な物質。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa una definició estructurada de la matèria de l' assumpte:
階層的なサブジェクトマターの定義を使う:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
com es pot esperar d'un expert, està versat en la matèria.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
els àtoms són químicament inseparables i formen els blocs constructius de la matèria. els àtoms d' un únic tipus s' anomenen element.
原子は化学的にそれ以上切り離すことができず、物質を構成する。一種類の原子の集合を元素と呼ぶ。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el nom de matèria de l' assumpte. s' usa l' idioma anglès si seleccioneu un codi de referència xmp/ naa estàndard.
サブジェクトマター (subject matter) の名前を入力します。xmp/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: