Results for ms translation from Catalan to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Japanese

Info

Catalan

ms

Japanese

ms

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

ms- dos

Japanese

ms-dos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ms accesscomment

Japanese

ms accesscomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& expiració (ms):

Japanese

タイムアウト (ミリ秒)(t):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

ms windows 9xcomment

Japanese

ms windows 9xcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

interval entre imatges (ms):

Japanese

画像間の遅延 (ミリ秒):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

diàleg d' importació ms write

Japanese

ms write インポートダイアログ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

filtre d' importació ms word per al kwordname

Japanese

kword ms word インポートフィルタname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

temps d' espera del sintonitzador (ms):

Japanese

チューナーのタイムアウト (ミリ秒):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

filtre d' importació ms write per al kwordframeset name

Japanese

kword ms write インポートフィルタframeset name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

% 1 ha trigat% 2 ms a completar- se.

Japanese

%1 が完了するのに %2 ミリ秒かかりました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

controlador de migració de ms access (mdb) per al kexicomment

Japanese

kexi のための ms access (mdb) データ移行ドライバcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

retard (ms) després del qual apareixerà el diàleg de progrés.

Japanese

進捗ダイアログが表示されるまでの遅延 (ミリ秒)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

kfloppy permet dos formats de fitxers des de bsd: ms- dos i ufsbsd

Japanese

kfloppy は、bsd 下で ms-dos と ufs の 2 つのファイルフォーマットをサポートしています。bsd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

kfloppy permet tres formats de fitxers des de bsd: ms- dos, ufs, i ext2

Japanese

kfloppy は、bsd 下で ms-dos, ufs, ext2 の 3 つのファイルフォーマットをサポートしています。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

kfloppy permet tres formats de fitxers des de linux: ms- dos, ext2, i minixbsd

Japanese

kfloppy は、linux 下で ms-dos, ext2, minix の 3 つのファイルフォーマットをサポートしています。bsd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

controladors del servidor de base de dades sybase/ ms sql, connector de migració xbase, millores per al kexidb

Japanese

sybase/mssql サーバのドライバ、kexidb の改良

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& temps d' espera després del qual apareixerà el diàleg de progrés (en ms):

Japanese

進捗ダイアログが表示されるまでのタイムアウト時間(t) ミリ秒単位:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

aquí s' indica l' etiqueta de volum. degut a limitacions del ms- dos l' etiqueta només pot tenir 11 caràcters de longitud. tingueu en compte que el minix no permet l' ús d' etiquetes, encara que la introduïu aquí.

Japanese

これはボリュームラベルに使われます。ms-dos の制限で、ラベルは最長 11 文字までです。minix の場合は、ラベルをサポートしていないので、ここに入力しても無効です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK