Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra en finestres separades.
個別のウィンドウを表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea barres d' eines separades
別のツールバーを作成する(a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obre les carpetes en finestres separades
フォルダを別のウィンドウで開く
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obre les carpetes en & finestres separades
フォルダを別のウィンドウで開く(w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una llista de cadenes separades per comesremote button name
name of the remote mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduïu aquí les etiquetes noves separades per un espai.
新しいタグをスペースで区切って入力します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llista d' extensions separades per espais, p. ex. *. txt *. od *
ファイルの拡張子をスペースで区切って指定します (例: *.txt *.od*)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--- separador ---
--- セパレータ ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: