Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escaneig kde
ការស្កេននៅក្នុង kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escaneig per lots
ស្កេន batch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escaneig ràpid rle
thunderscan rle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escaneig d' imatges
ស្កេនរូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escaneig d' imatges...
វិភាគរូបភាព...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implementació de l' escaneig
វិភាគការគាំទ្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obre el diàleg d' escaneig
បើកប្រអប់ស្កេន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servei d' escaneig del kdegenericname
សេវាស្កេនរបស់ kdegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom del dispositiu d' escaneig sane.
ឈ្មោះឧបករណ៍កម្មវិធីស្កេនធម្មតា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demostració d'escaneig d'empremtes digitals
ការបង្ហាញអំណានស្នាមមេដៃត្រួសៗ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel· la l' operació actual d' escaneig
បោះបង់ប្រតិបត្តិស្កេនបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està esperant que s' iniciï l' escaneig.
រង់ចាំការវិភាគដើម្បីចាប់ផ្តើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s' està preparant l' escaneig de la col· lecció
សម្រាំងអាល់ប៊ុម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita l' escaneig de les dues cares de la pàgina.
អនុញ្ញាតឲ្យស្កេនទំព័រទាំងសងខាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una interfície gràfica per ajudar en el procés d'escaneig a pdf
gui ដើម្បីជួយដំណើរការស្កេនទៅជា pdf
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita l' escaneig continuo amb un alimentador automàtic de documents (adf, en anglès).
អនុញ្ញាតការស្កេនបន្តជាមួយនឹង adf & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s' han trobat els següents problemes durant l' escaneig: @ title: window results of the scanning
នេះជាបញ្ហាដែលជួបប្រទះកំឡុងពេលកំពុងស្កេន & # 160; ៖ @ title: window results of the scanning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dos anys després de sortir l' especificació video cd 1. 1, fou publicada una millora estàndard per al video cd 2. 0 en 1995. aquesta afegí les següents característiques a les ja disponibles en l' especificació video cd 1. 1: s' afegí el funcionament amb elements de reproducció per a segments mpeg ("spi"), consistent en imatges fixes, imatges animades i/ o seqüències d' àudio (només). elements de segment per a notes::. s' afegí el funcionament amb control de reproducció interactiva ("pbc"). s' afegí el funcionament amb l' accés relacionat amb una reproducció, proporcionant un fitxer d' índex de punts d' escaneig ("/ ext/ scandata. dat"). funcionament amb títols tancats. funcionament amb continguts ntsc i pal mixtes. en afegir el funcionament amb pal a l' especificació video cd 1. 1, estan disponibles les següents resolucions: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). per als elements de reproducció de segments estan disponibles les següents codificacions d' àudio: joint estèreo, estèreo o canal dual de seqüències d' àudio a una taxa de bits de128, 192, 224 o 384 kbit/ seg. seqüències d' àudio mono a una taxa de bits de 64, 96 o 192 kbit/ seg. també s' ha proveït la possibilitat de tan sols tenir seqüències d' àudio i imatges fixes. la taxa de bits de seqüències multiplexades haurà de mantenir- se sota els 174300 bytes/ seg (a excepció de per a elements d' imatges estàtiques) per a funcionar en les unitats de velocitat simple.
about two years after the video cd 1. 1 specification came out, an improved video cd 2. 0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1. 1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat") support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1. 1 specification, the following resolutions became available: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit- rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit- rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit- rate of multiplex- ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting