Results for mercuri translation from Catalan to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Latin

Info

Catalan

mercuri

Latin

mercurius

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

mercuri, fill de lovis i maia, era el missatger dels déus, i vivia amb els déus a l'olimp. els grecs també pensaven en mercuri com el déu del comerç, l'eloqüència i els somnis. era famós per la seva astúcia i talent: de ben jove arrabassa el ramat de febo, fa una lira i delecta les festes dels déus amb el so de la lira. era el patró de les carreteres, i per tant hi havia una estàtua de mercuri als vorals de les carreteres. els habitants de grècia adornaven les estàtues de mercuri amb corones. també era el patró del camí cap a l'inframón i hi conduïa les ànimes dels morts.

Latin

mercurius, lovis et maiae filius, deorum nuntius erat et cum dis desbusque in olympo vivebat. graeci deum quoque mercaturae, eloquentiae et somniorum mercurium putabant. clarus ob astutiam et ingenium erat: admodum puer phoebi armentum rapit, lyriam facit et lyrae sono deorum convivia delectat. patronus viarum erat, quapropter in viarum compitis mercurii statue extabant. graeciae incolae mercurii statuas coronis ornabant. etiam viae ad inferos patronus erat et mortuorum animas illuc ducebat.

Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,699,960,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK